Tautological systems under the conifold transition on $G(2,4)$