Photolysis of SO2 in the presence of foreign gases III. Quenching of emission by foreign gases