Promoting Catalytic Oxygen Activation by Localized Surface Plasmon Resonance: Effect of Visible Light Pre‐treatment and Bimetallic Interactions