Small molecule selectively suppresses MYC transcription in cancer cells