Application of the Finite Cell Method to Tunnel Engineering Simulation