Simultaneous measurements of inertial acceleration and flow structures during coarse-grain entrainment under steady currents