Droplet breakup in shock waves at moderate values of the Weber number