Transient dynamics of secondary radiation from an HF pumped magnetized space plasma