Anomalously weak solar convection