On the non-commutative factorization of Wiener-Hopf kernels of Khrapkov type