Poiseuille flow of a dilute binary granular mixture: hydrodynamics and segregation