Insulating state in tetralayers reveals an even–odd interaction effect in multilayer graphene