Chemical Inhomogeneity and Mixed-State Ferromagnetism in Diluted Magnetic Semiconductor Co:TiO2