Pd-Catalyzed Regioselective Oxidative C–H Functionalization of Substituted Imidazo[1,2-a]quinoline: Structural Characterization of Binuclear Cyclometalated Intermediates