The stabilization of slip on a narrow weakening fault zone by coupled deformation-pore fluid diffusion