Insights into the Structure and Surface Geology of Isla Socorro, Mexico, from Airborne Magnetic and Gamma-Ray Surveys