Lateral colonialism: exploring modalities of engagement in decolonial politics from the periphery