Do feathered dinosaurs exist? Testing the hypothesis on neontological and paleontological evidence