The anisotropy of Leighton Buzzard sand under general stress conditions