Diverse associations among coral host haplotypes and algal endosymbionts may drive adaptation at geographically peripheral and ecologically marginal locations