Vibrational spectroscopic studies of internal rotation of symmetrical groups—IV. Toluene and some deuterated derivatives in the vapour phase