Formation of IV–VI Alloy Nanocrystals for Application in Solution-Processed Optoelectronic Devices: The Case of Pb1–xSnxS