Motion on upper‐plate faults during subduction zone earthquakes: Case of the Atacama Fault System, northern Chile