Three-dimensional surface morphometry differentiates behaviour on primate percussive stone tools