Bayesian Subset Modeling for High-Dimensional Generalized Linear Models