Stochastic frontier in non-profit associations’ performance assessment (the case of homeowners’ associations)