Factors Associated with Perceived Change in Weight, Physical Activity, and Food Consumption during the COVID-19 Lockdown in Latin America