Semi-classical correlator for 1/4 BPS Wilson loop and chiral primary operator with large R-charge