Learning to see colours: generating biologically relevant fluorescent labels from bright-field images