Formation mechanisms of sub-micron pharmaceutical composite particles derived from far- and near-field Raman microscopy