Transient coupled radiative–conductive heat transfer in a gray planar medium with anisotropic scattering