Nearby boundaries create eddies near microscopic filter feeders