Double labelling to obtain S phase subpopulations: application to determine cell kinetics of diploid cells in an aneuploid tumour