Semantics of physical theories

(1) In order to characterize the kind of problem which I wish to consider, I first briefly discuss a situation which is known from classical mechanics. The state of a certain material system at an epoch t is characterized by the values of the canonical variables q and p, the number of which may be reduced, for the sake of brevity and simplicity, to one of each type. For the canonical variables we have the Hamilton equations: