Empirically Derived Use Cases for Software Analytics