Interacting dark resonances with plasmonic meta-molecules