Understanding coping strategies during pregnancy and the postpartum period: a qualitative study of women living with HIV in rural Uganda