KINEMATIC PROPERTIES AND STELLAR POPULATIONS OF FAINT EARLY-TYPE GALAXIES. II. LINE-STRENGTH MEASUREMENTS OF CENTRAL COMA GALAXIES