Lipid signaling and lipotoxicity in metaflammation: indications for metabolic disease pathogenesis and treatment