Solubilization of Sparingly Soluble Active Compounds in Lecithin-Based Microemulsions: Influence on Phase Behavior and Microstructure