Experimental investigation of stochastic space charge effects on pattern resolution in ion projection lithography systems