In situ patterning and overgrowth for the formation of buried GaAs/AlGaAs single quantum‐well structures