Design and operation of the in-vessel cryopump for the new upper divertor in ASDEX Upgrade