From electrostatics to optics: The study on the soliton propagation in lead glass using the image beams method