Sugarcane bagasse and straw as low-cost lignocellulosic sorbents for the removal of dyes and metal ions from water