Experimental studies, line-shape analysis and semi-empirical calculations of broadening coefficients for CH335Cl–CO2 submillimeter transitions