Optimal procedures based on interdirections and pseudo-Mahalanobis ranks for testing multivariate elliptic white noise against ARMA dependence