Anisotropic light-matter coupling and below-threshold excitation dynamics in an organic crystal microcavity.