Experimental and Numerical Quantification and Verification of Interfacial Coupling in Two-Phase Porous Media Flow