Establishing the cost of Xpert MTB/RIF mobile testing in high-burden peri-mining communities in South Africa